John Constantine est le personnage principal de la série Hellblazer publiée sous le label Vertigo, une maison d'édition de comics que DC possède (DC Comics est la maison d'édition de Batman, Superman, Wonder Woman etc.). La série compte actuellement plus de 250 épisodes.
John Constantine is the main character of the comic book series Hellblazer published by Vertigo, a comics publisher owned by DC - the famous comic book publisher featuring Batman, Superman, Wonder Woman etc. Hellblazer has released more than 250 issues by now.
John Constantine apparaît déjà dans le #25 de The saga of the Swamp Thing, mais c'est véritablement en 1985 dans The saga of the Swamp Thing #37 qu'il apparaît en tant que personnage à part entière, suite à une idée d'Alan Moore (auteur mythique de V for Vendetta, The Watchmen...) qui souhaitait à la base créer un personnage ressemblant au chanteur Sting, idée consolidée par Stephen R. Bissette et John Totleben, deux fans du groupe The Police (et dont Sting en fut le chanteur-leader). Le chanteur était par la suite flatté d'apprendre qu'un personnage avait été créé à partir de lui, mais DC redoutait que le chanteur ne leur intente un procès à cause de cela.
John Constantine first appeared in the issue #25 of The saga of the Swamp Thing, yet he really debuted as a whole character in the issue #37 in 1985. Alan Moore, the great author of V for Vendetta, The Watchmen, From Hell etc. wanted to create a character who looked like Sting, the lead singer of The Police at the time. This idea was made concrete by Stephen R. Bissette & John Totleben, two fans of the band. The singer later stated he was pleased that a character had actually been created after him, though DC feared that he might sue them due to this.
Les similitudes entre Sting et John sont si poussées dans le détail qu'on peut comprendre les craintes de DC à l'époque, tant John est calqué sur l'artiste : même âge, quasi-même carrière musicale (la carrière punk de John dans les années 70...), même taille, l'évocation de Newcastle (région où est né Sting, endroit-clef où s'est déroulée la tragédie qui a hanté John pendant des années...) etc. La page Wikipedia de John Constantine indique également que sa création a entres autres été inspirée par les personnages de Jules de Grandin et Thomas Carnacki, deux détectives de l'étrange et du paranormal. Le personnage de John a logiquement inspiré d'autres émules remplissant plus ou moins le pari du polar thriller et fantastique. Au départ, John ne devait servir que de personnage secondaire dans les pages de Swamp Thing, mais sa popularité fut telle qu'il obtint finalement sa propre série en 1988.
There are indeed so many striking similarities between Sting and John that DC's fears could be understood: same age, similar music career (John's punk band Mucous Membrane in the 70's), same height, Newcastle (the region of Sting's birthplace and the Newcastle incident for John) etc. The John Constantine's Wikipedia page states that his creation was inspired by Jules de Grandin and Thomas Carnacki, both fictional occult detectives. As a result, the character of John also inspired many imitators more or less well done. At the very beginning, John was meant to be a supporting character in The saga of the Swamp Thing, but he became so popular that he finally had his own regular series in 1988.
Contrairement aux autres super-héros en collant, John ne possède pas à proprement parler de pouvoir surhumain, malgré ses connaissances en matière de magie et d'occultisme, et a horreur de devoir se battre avec les poings. Cependant, au fil de ses aventures, il passe maître dans l'art de berner ses ennemis et se révèle tout aussi doué en matière de surnaturel. John Constantine est davantage un anti-héros qui fonde sa faculté à se sortir de n'importe quelle situation épineuse à partir de gros coups de bluff et en impliquant parfois ses amis les plus proches dans ses affaires étranges et sordides, quitte à les mettre en péril. John Constantine est le magicien du peuple, un bonimenteur facétieux issu de la classe ouvrière, un enfoiré arrogant et provocateur. Qu'on l'aime ou qu'on ne l'aime pas, ce sont autant de qualités inhérentes au personnages qui le rendent attachant et humain, et l'on peut par conséquent plus facilement s'identifier à lui. Durant toute l'histoire du personnage, plusieurs auteurs prestigieux tels que Neil Gaiman, Jamie Delano, Garth Ennis ou Paul Jenkins, se sont penchés sur la vie de John Constantine, apportant ainsi une pierre à l'édifice et contribuant à faire évoluer le mythe Constantine.
Contrary to spandex superheroes, John hasn't real superpowers and doesn't even know how to fight, despite his vast knowledge of magic and occultism. However, he is really good at fooling his enemies and tricking them into his traps. John is rather considered as an anti-hero, an escape artist, a great bluffer who often involves his closest friend's lives in his strange cases. John Constantine is a working-class con man, a provocative trickster, a real bad-ass. These characteristics define him, make him more "human" whether you like him or not. Many prestigious authors such as Neil Gaiman, Jamie Delano, Garth Ennis or Paul Jenkins contributed in the myth of John Constantine.
En effet, John Constantine est très loin d'être un héros. Même s'il lui est arrivé parfois de "sauver le monde" cela n'a pas été sans faire d'erreurs, jusqu'à sacrifier les vies de plusieurs de ses amis. Voici une description de John faite par John lui-même :
Indeed, John is by no means a hero, though he sometimes managed to save the world, yet he made deep mistakes doing so like sacrificing the lives of many friends. The following is a description of John by John himself:
"I'm the one who steps from the shadows, all trench-coat and cigarette and arrogance, ready to deal with the madness. Oh, I've got it all sewn up. I can save you. If it takes the last drop of your blood, I'll drive your demons away. I'll kick them in the bollocks and spit on them when they're down, and then I'll be gone back into the darkness, leaving only a nod and a wink and a wisecrack.""Je suis le type sorti de nulle part dans mon trench-coat, la clope au bec et l'arrogance qui va avec, prêt à en découdre avec cette folie. Avec moi l'affaire est dans le sac, je peux vous sauver et m'occuper de vos démons intérieurs, même si cela doit vous arracher jusqu'à votre dernier souffle de vie. Je leur foutrai un coup de pied dans les burnes, leur cracherai dessus lorsqu'ils seront à terre, puis je retournerai dans l'ombre avec un signe de la tête, un clin d'oeil et une vanne."
"John Constantine est un homme aux multiples talents : c'est un arnaqueur de génie, un magicien prolo, un insupportable arrogant et une enflure absolue. En dépit de ces glorieux titres, l'archétype de l'anti-héros est parvenu à de nombreuses reprises à surmonter des épreuves d'ordre apocalyptique pour sauver les miches collectives de l'humanité. Constantine tutoie tous les démons de l'Enfer : ses exploits sont rarement reconnus, mais ça lui va très bien comme ça..." - Toutes ses machines, paru aux éditions Panini comics.
Pour en savoir plus :
Links:
http://www.insanerantings.com/hell/http://www.insanerantings.com/hell/constantine/index.html
http://www.insanerantings.com/hell/interviews/halan.html
http://darkben2.free.fr/dossiers/vertigo/hellblazer.htm
http://www.qusoor.com/hellblazer/
http://www.swampthingroots.com/
http://www.hellblazertrades.com/
http://en.wikipedia.org/wiki/Hellblazer
http://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Moore
http://www.comicvine.com/john-constantine/29-3329/
http://dc.wikia.com/wiki/John_Constantine_(New_Earth)
